Kraków, Zwierzyniec, Salwator, Salwatorska

Beschreibung

| Na wynajem: Przestronne dwupoziomowe mieszkanie w sercu Salwatora! Oferujemy do wynajęcia wyjątkowe, komfortowe mieszkanie o powierzchni 70 m², usytuowane w kameralnym, dobrze utrzymanym budynku z lat 2000. Znajduje się ono przy ul. Salwatorskiej - w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Krakowie, gdzie cisza i spokój łączą się z bliskością centrum miasta. Mieszkanie jest idealne dla osób ceniących wygodę, świetną lokalizację oraz funkcjonalny układ przestrzeni. Lokalizacja Mieszkanie położone jest w prestiżowej dzielnicy Salwator , w otoczeniu zieleni i znakomitych terenów rekreacyjnych. W zasięgu spaceru znajdują się: Błonia Krakowskie - idealne na jogging lub spacery - oddalone 350m i 4 min pieszo Plac na Stawach - z lokalnym targiem i wszystkimi potrzebnymi usługami, oddalone 400m i 5 min pieszo Bulwary Wiślane - świetne miejsce na relaks - 700m i 10 min pieszo Kopiec Kościuszki - piękne widoki na panoramę miasta - oddalony 2,5 km Rynek Główny i Uniwersytet Jagielloński - odległość ok. 15 minut pieszo Układ mieszkania I piętro: Przestronny salon z dużymi oknami, zapewniający doskonałe doświetlenie i wyjście na balkon. Wyposażony w duży TV, sofę, fotele, stół oraz pojemne szafki. W pełni wyposażona funkcjonalna kuchnia . W tym pomieszczeniu znajduje się nowa lodówka oraz pralka. Mniejsza łazienka wyposażona w kabinę prysznicową, toaletę, umywalkę oraz lustro. II piętro: Sypialnia główna z szafą w zabudowie, idealna na wieczorny relaks. W sypialni znajduje się łóżko dwu-osobowe. Pokój dodatkowy, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju dziecięcego lub dodatkowej sypialni. Na stanie łóżko, biurko oraz szafki. Duża łazienka z wanną z hydromasażem. Garderoba - dodatkowa przestrzeń na przechowywanie. Dodatkowe atuty mieszkania: Bezpieczeństwo: Okna wyposażone w rolety antywłamaniowe. Komfort: Mieszkanie umeblowane, z telewizorem, gotowe do zamieszkania. Ogrzewanie: Własny piec dwufunkcyjny zapewniający ciepło i ciepłą wodę, co pozwala kontrolować koszty. Koszty eksploatacyjne: Niski czynsz administracyjny, media płatne według rzeczywistego zużycia. Stan mieszkania: Świeżo odmalowane, w idealnym stanie technicznym. Elastyczność: Możliwość zamieszkania ze zwierzętami (wymagana podwójna kaucja). Koszty wynajmu Odstępne : 3900 zł miesięcznie. Czynsz administracyjny: 400 zł (śmieci, zaliczka na wodę) + prąd oraz gaz zgodnie ze zużyciem. Kaucja : wysokość jednego odstępnego. Internet w gestii najemcy - dostępni dostawcy - Netia, Play. Warunki najmu: Umowa najmu okazjonalnego. Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu (lub podwójnego w przypadku zwierząt). Zapraszamy do obejrzenia mieszkania na żywo - zdjęcia nie oddają w pełni jego wyjątkowego charakteru i funkcjonalności. To miejsce, w którym poczujesz się jak w domu! Zadzwoń już dziś, aby umówić się na prezentację! Biuro pobiera jednorazową prowizję w momencie wynajęcia mieszkania. Prezentacja jest bezpłatna po uprzednim podpisaniu umowy pośrednictwa. Sebastian Lisak Bracia Sadurscy Tel: +48 577-782-778 sebastian2@sadurscy.pl English version For Rent: Spacious Two-Level Apartment in the Heart of Salwator! We are delighted to offer a unique and comfortable 70 m² apartment for rent, situated in a cozy and well-maintained building from the 2000s. Located on Salwatorska Street, in one of Krakow’s most sought-after neighborhoods, this apartment combines tranquility with proximity to the city center. It’s perfect for those who value convenience, an excellent location, and a functional living space. Location The apartment is located in the prestigious Salwator district, surrounded by greenery and exceptional recreational areas. Within walking distance, you’ll find: Krakow Błonia - ideal for jogging or walks (350 m, 4 minutes on foot). Plac na Stawach - a local market and access to all essential services (400 m, 5 minutes on foot). Vistula River Boulevards - perfect for relaxation (700 m, 10 minutes on foot). Kościuszko Mound - offering stunning panoramic views of the city (2.5 km). Main Market Square and Jagiellonian University - just 15 minutes on foot. Apartment Layout First Floor: Spacious living room with large windows, ensuring excellent natural light and access to the balcony. Fully furnished with a large TV, sofa, armchairs, table, and ample storage cabinets. Fully equipped kitchen , featuring a new refrigerator and washing machine. Smaller bathroom with a shower, toilet, sink, and mirror. Second Floor: Master bedroom with a built-in wardrobe and a double bed, ideal for evening relaxation. Additional room , which can serve as a study, children’s room, or guest bedroom. It includes a bed, desk, and cabinets. Large bathroom with a hydromassage bathtub. Walk-in closet - offering extra storage space. Additional Apartment Features Safety: Windows are fitted with anti-burglary blinds. Comfort: Fully furnished, including a TV, and ready for immediate occupancy. Heating: Private dual-function boiler provides heating and hot water, allowing you to control costs. Operating costs: Low administrative fee; utilities billed according to actual usage. Condition: Recently painted and in excellent technical condition. Flexibility: Pets are allowed (a double deposit is required). Rental Costs Rent: 3,900 PLN per month . Administrative fee: 400 PLN (includes waste disposal, water, and a prepayment for district heating) + electricity and gas as per usage. Deposit: Equivalent to one month's rent. Internet: Tenant’s responsibility. Available providers include Netia and Play. Terms of Lease Lease agreement: Occasional lease contract required . Deposit: Equivalent to one month’s rent (or double for tenants with pets). We warmly invite you to view this apartment in person - photos can’t fully capture its unique character and functionality. This is a place where you’ll feel right at home! Call today to schedule a viewing! Contact Information Sebastian Lisak Bracia Sadurscy Tel: +48 577-782-778 Email: sebastian2@sadurscy.pl Agency fee: A one-time commission is charged upon renting the apartment. Viewings: Free after signing an intermediary agreement. ::DODATKOWE INFORMACJE | Kategoria oferty: Mieszkania dla rodzin z dziećmi | Rodzaj budynku: blok | Parking strzeżony (odległość w metrach) [m]: 100 | Dozór budynku: możliwy | Głośność: idealnie ciche | Widok: na podwórko | Gaz: jest | Woda: ciepła - piecyk gazowy | Dojazd: ASFALTOWA | Otoczenie: centrum miasta | Ogrzewanie: piec dwufunkcyjny | Linie telefoniczne: TAK | Internet: TAK | Telewizja kablowa: TAK | Komunikacja publ.: MPK, miejska, autobus miejski, miejska, tramwaj, autobus | Odległość do komunikacji publicznej [m]: 100 | Odl. do sklepu [m]: 100 | Odl. do szkoły [m]: 100 | Odl. do przedszkola [m]: 100 | Odległość od plaży: 100 | Winda: NIE | Usytuowanie: dwustronne | Drzwi antywłamaniowe: TAK | Min. okres naj. (mies.): 12 | Opłaty wg liczników: prąd, gaz | Rodzaj mieszkania: dwupoziomowe | Garaż: jest | Stan lokalu: odnowione | Okna: PCV | Instalacje: wymienione | Balkon: jest | Liczba balkonów: 1 | Rok budowy: 2000 | Liczba pokoi: 3 | Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5000 | Liczba sypialni: 3 | Podłogi pokoi: panele podłogowe, drewniana, parkiet, panele, deski | Ściany pokoi: zwykłe, inne | Wyposażenie pokoi: umeblowane, TV, telewizor, szafa, stolik RTV, stolik nocny, sofa, regał, meble, łóżko 2 os., łóżko 1 os., łóżko, lampa stojąca, krzesła, komplet wypoczynkowy, kablówka, internet, fotele, fotel, dywan, biurko | Typ kuchni: jasna z oknem | Rodzaj kuchni: jasna z oknem | Podłoga kuchni: płytki PCV, płytki, inne | Wyposażenie kuchni: gniazdka nablatowe, szafki wiszące, szafki stojące, zamrażarka, szafki kuchenne, pralka, mikrofalówka, kuchenka gazowa, kuchenka, garnki | Typ łazienki: razem z wc | Liczba łazienek: 1 | Glazura łazienki: glazura | Podłoga łazienki: płytki PCV, płytki, inne | Wyposażenie łazienki: WC, wanna z hydromasażem, wanna, umywalka, lustro | Ściany łazienki: glazura | Wyposażenie dodatkowe: zlew, Wanna, szafki, szafka, suszarka | Liczba WC: 2 | Glazura WC: starszego typu | Podłoga WC: płytki PCV, drewniana, PCV, inne | Ściany WC: zwykłe | Liczba przedpokoi: 1 | Podłoga przedpokoi: parkiet, inne, deski | Ściany przedpokoi: zwykłe | Wyposażenie przedpokoi: szafa, odkurzacz, domofon | Typ kaucji: do uzgodnienia | ::LINK DO STRONY | sadurscy.pl/offer/BS3-MW-305060 ::KONTAKT DO AGENTA | Sebastian Lisak | +48 577-782-778 | +48 577-782-778 | sebastian2@sadurscy.pl ::DANE BIURA | Oddział BS3, Przewóz | Przewóz 47/1 piętro | 31-509 Kraków | 12 429-11-00 -------------------------- ::GRATIS | Nasza prowizja zawiera: koszt przedwstępnej notarialnej umowy sprzedaży nieruchomości z rynku wtórnego. ::GWARANCJA | Gwarancja zwrotu zadatku. Więcej informacji na sadurscy.pl/zwrot-zadatku/ | Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo